Instrukcja obsługi Pioneer HTZ-700DV

Pioneer HTZ-700DV

Po prawej znajdziesz swoją instrukcja obsługi Pioneer HTZ-700DV. Ta usługa jest całkowicie bezpłatna. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące swojej Pioneer HTZ-700DV prosimy powiadom nas na dole tej strony.

Marka
Pioneer
Model
HTZ-700DV
Produkt
Język
Angielski, Francuski
Typ pliku
PDF
Witryna internetowa
http://www.pioneerelectronics.com/
Setting Up the System
Configuración del sistema
Connect the subwoofer unit to the DVD/CD tuner system
Conecte el subwoofer en el sintonizador del DVD/CD
a
Plug the control cable A (blue
plugs) into the A jack on the
rear of the DVD/CD tuner
system.
b
Plug the other end of the cable
into the A jack on the rear of
the powered subwoofer unit.
c
In the same way, plug one end
of the control cable B (black
plugs) into the B jack on the
rear of the DVD/CD tuner
system, and the other end into
the B jack on the powered
subwoofer unit.
Connect the DVD/CD tuner system to the display unit
Conecte el sintonizador del DVD/CD al visualizador
a
Plug the L-shaped end of the
display cable into the connector
on the rear of the display unit
(AXX7163).
b
Plug the other end of the display
cable into USE ONLY WITH
AXX7163 jack on the DVD/CD
tuner system.
Assemble the AM loop antenna
Monte la antena de cuadro AM
a
Bend the stand in the direction
indicated by the arrow.
b
Clip the loop onto the stand.
c
If you want to fix to a wall or
other surface, perform step b
after first securing the stand
with screws.
It is recommended that you
determine the reception strength
before securing the stand with the
screws.
a b c
Connect the AM and FM antennas
Conecte las antenas AM y FM
a
Twist off the plastic insulation
on the end of each strand of the
AM antenna.
b
Connect one wire of the AM
loop antenna to each AM
antenna terminal.
For each terminal, press down on
the tab to open; insert the wire,
then release to secure.
c
Twist off the plastic insulation
on the end of each strand of the
FM antenna.
d
Connect one wire of the FM
antenna to each FM antenna
terminal.
For each terminal, press down on
the tab to open; insert the wire,
then release to secure.
Keep antenna cables away from other
cables, the display unit and main unit.
To ensure optimum reception, make sure
the FM antenna is fully extended and not
coiled or hanging at the rear of the unit.
If reception with the supplied antenna is
poor, see page 72 of the main Operating
instructions, Connecting external
antennas.
ID
ID
NO.
NO
.
ANC8219
ANC8219
BC
-HT0
1701A
BC
-HT0
1701A
U
SE
ON
LY
WTTH
AXX7
163
USE
ON
LY
WITH
O
P
TI
CA
L
DI
G
I
T
A
L
I
N
B
S
-
DV
9
00
SW
S
-
V
ID
E
O
O
U
T
A
L
R
LI
NE
1
LINE
1
O
UT
A
UDI
O
V
ID
E
O
OPTICAL
DIGITAL
O
U
T
ID
ID
N
O
.
NO
.
ANC
8
2
1
9
ANC8219
BC
-H
T
017
0
1
A
BC
-HT0
1701A
U
S
E
O
N
L
Y
WT
T
H
AX
X
7
16
3
USE
ON
LY
WI
TH
O
P
TI
CAL
DIGI
T
AL
I
N
B
S
-
D
V
9
00
SW
S
-
V
ID
E
O
U
T
A
L
R
LI
NE
1
LINE1
O
UT
A
UDI
O
OPTICAL
DIGITAL
O
U
T
ANTENNA
FM UNBAL
75
AM LOOP
ANTENNA
ID
NO
.
ANC8219
BC-HT01701A
V
IDEO
O
U
T
TV
I
N
D
E
O
L
R
AUDIO
LI
N
E
1
I
N
LINE2
I
N
FM
UN
B
A
L
7
5
A
M LOOP
ANTE
NNA
ANTE
NNA
P
R
CO
MP
ON
ENT
VIDEO
O
UT
P
B
Y
Connecting up
When connecting this system or changing connections,
be sure to switch power off and disconnect the power
cord from the wall socket.
After completing all connections, connect the power cord
to the wall socket.
Non-skid pads
Remove the paper from the non-skid
pads, and stick three onto the base of
center speaker.
The subwoofer can be used laying flat,
if you prefer.
Gomas adhesivas
antideslizantes
Retire el papel protector de las gomas
antideslizantes y pegue tres en la
base del altavoz central.
Si se prefiere, el subwoofer se puede
poner tumbado boca arriba.
Conexiones del sistema
Al realizar o cambiar las conexiones del sistema,
asegúrese de apagar la unidad y de desconectar la toma
de alimentación.
Después de realizar todas las conexiones, enchufe de
nuevo la toma de alimentación.
a
Conecte el cable de control A
(clavijas azules) en la toma A de
la parte trasera del sintonizador
del DVD/CD.
b
Conecte el otro extremo del
cable en la toma A de la parte
trasera del subwoofer.
c
Siguiendo el mismo
procedimiento, conecte uno de
los extremos del cable de control
B (clavijas negras) en la toma B
de la parte trasera del
sintonizador DVD/CD, y el otro
extremo en la toma B del
subwoofer.
a
Conecte el extremo de cable del
visualizador (en forma de L) en
el conector de la parte trasera
del visualizador (AXX7163).
b
Conecte el otro extremo de cable
del visualizador en la toma USE
ONLY WITH AXX7163 en el
sintonizador del DVD/CD.
a
Despliegue el soporte en la
dirección indicada por la flecha.
b
Enganche el cuadro en el
soporte.
c
Si lo quiere fijar a una pared,
lleve a cabo el paso b después
de asegurar el soporte con unos
tornillos.
Se recomienda determinar la
intensidad de recepción antes de
fijar el soporte con los tornillos.
a
Retire el aislamiento de plástico
de cada extremo del cable de la
antena de AM.
b
Conecte un cable de la antena de
cuadro de AM a cada terminal de
la antena de AM.
En cada terminal, presione la
pestaña para abrirlo, introduzca el
cable y suelte la pestaña para fijar
el cable.
c
Retire el aislamiento de plástico
de cada extremo del cable de la
antena de FM.
d
Conecte un cable de la antena de
FM a cada terminal de la antena
de FM.
En cada terminal, presione la
pestaña para abrirlo, introduzca el
cable y suelte la pestaña para fijar
el cable.
Nota
Mantenga alejados los cables de la
antena de los demás cables, del
visualizador y de la unidad principal.
Para asegurar una recepción óptima,
cerciórese de que la antena FM esté
totalmente extendida, y de que no esté
colgando o enrollada en la parte trasera
de la unidad.
Si la recepción con la antena
suministrada resulta de mala calidad,
véase Conexión de antenas externas en la
página 72 del Manual de instrucciones.
ID
ID
N
O
.
NO
.
A
NC
8219
A
NC8219
BC
-H
T0
1701
A
BC
-HT0
1701A
USE
ON
LY
WTTH
AXX7
163
US
E
ON
LY
W
I
TH
OPTICAL
DIG
IT
AL
I
N
B
S-
D
V
9
00
SW
S
-
V
IDE
O
O
U
T
V
IDE
O
O
U
T
A
L
R
LI
N
E
1
LINE1
O
UT
A
UD
I
O
V
I
D
E
O
OPTICAL
DIGIT
AL
OUT
ID
NO
.
ANC8219
BC
-HT0
1701A
TV
I
N
L
R
AUDIO
LI
N
E
1
I
N
LINE2
I
N
FM
UN
B
A
L
7
5
A
M LOOP
ANTENN
A
ANTE
NNA
P
R
CO
MP
ON
ENT
VIDEO
O
UT
P
B
Y
1
1
0
V
-1
2
7
V
FRONT
SURROUN
D
CE
NTER
R
R
L
L
Check the supplied
accessories
Confirm that the following accessories are in the box
when you open it.
Remote control unit
Mando a distancia
ST+
TUNE+
ENTER
TUNE–
MASTER
VOLUME
ST–
STANDBY/ON
CD
TRAY
OPEN CLOSE
DOOR
OPEN CLOSE
DVD FM/AM TV VIDEO
V1/V2/V3
0
1
4
4
¡
8
3
7
0
DVD MENU
RETURN
SOUND
TV CONTROL
PVOL
INPUT
MUTE
PROGRAM RE
PEAT RAN
DOM
AUTO
ROOM SETUP
TEST TONE
1
23
DVD SYSTEM
CH LEVEL TC
P
M
ENU SYS MENU
DIMMER DVD DISP SYS DISP
SET UP
SURROUND
A
N
GLE
AUDIO SUBTITLE
ZOOM
ADVANCED
456
789
0
LANGUAGE
MAIN
AX0000
SUB
PCM
TELETEXT ON/OFF
TIMER
(CLOCK ADJ)
FOLDER–
CLR
ENTER
/
––
FOLDER+
Dry cell batteries
(size AA/R6P) x 2
Baterías secas
(tamaño AA/R6P) x 2
Display unit (AXX7163)
Visualizador (AXX7163)
AM loop antenna
Antena de cuadro AM
FM antenna
Antena FM
Control cable A
Cable de control A
Control cable B
Cable de control B
Display cable
Cable de
visualizador
Video cord
Cable de vídeo
Gray / Gris
Yellow plugs
Clavijas amarillas
Blue plugs / Clavijas
azules
Power cord:
x 2 (South American
model)
x 1 (Australian model)
Cable de
alimentación:
x 2 (modelo de
Australian)
Speaker cords / Cables de altavoz
5 m x 3 (for center, front L-R speakers)
3 de 5 metros (para altavoz central y altavoces
frontales izquierdo y derecho)
Operating instructions / Warranty
Manual de instrucciones / Garantía
Compruebe la presencia de
los accesorios suministrados
Confirme que los siguientes accesorios están en la caja
en el momento de abrirla.
Non-skid pads (center speaker) x 3
Gomas adhesivas antideslizamiento
(altavoz central) x 3
10 m x 2 (for rear L-R speakers)
2 de 10 metros (para altavoces
traseros izquierdo y derecho)
Black plugs / Clavijas
negras
Non-skid pads
(subwoofer) x 4
Gomas adhesivas
antideslizamiento
(subwoofer) x 4
ID
ID
N
O.
NO
.
AN
C8219
AN
C8219
B
C-HT0
1701A
B
C-HT0
1701A
USE
ON
LY
WTTH AXX7163
USE
ONLY
W
ITH
O
P
TICAL
DIGIT
AL
I
N
B
S
-
D
V
9
00
SW
S
-
V
IDEO
O
U
T
V
IDE
O
O
U
T
A
L
R
LINE
1
LINE1
O
UT
TV
I
N
A
UDIO
V
ID
E
O
L
R
AUDI O
LI
N
E
1
I
N
LI
N
E
2
I
N
FM
UN
B
A
L
7
5
AM
L
OOP
AN
TE
NNA
ANTENN
A
P
R
CO
MP
ONENT
V
ID
EO
O
UT
P
B
Y
OPT
I
CA
L
DIGI
TAL
OUT
FR
O
NT
VOL
T
A
GE
SE
L
E
CT
OR
240V
110V
-
1
2
7V
2
20V
-
230V
SURR
O
UN
D
C
ENT
ER
R
R
L
L
AM loop antenna
Antena de cuadro
AM
Display unit (AXX7163)
Visualizador (AXX7163)
DVD/CD tuner system
Sintonizador del DVD/CD
Powered subwoofer unit
Unidad de subwoofer
A
A
B
B
Control cable A (blue plugs)
Cable de control A (clavijas azules)
Control cable B (black plugs)
Cable de control B (clavijas negras)
1
3
1
1
Display cable (gray)
Cable del visualizador (gris)
2
4
4
Speaker Stands
When you use the front/surround speakers on the
floor, insert the speaker stand into the two central
holes of the speakers.
Soporte para altavoz
Cuando utilice los altavoces frontal/surround en
el suelo, inserte el soporte para altavoz en los dos
orificios centrales de los altavoces.
1
2
3
4
a
b
c
c
a
b
a
b
d
Speaker Stands x 4
Soportes para altavoz x 4
c
Power plug adapter (South
American model)
Adaptador de alimentación
(sólo modelo de
Sudamérica)
ARC7499A_EN_SP 03.6.20, 3:31 PM1

Zadaj pytanie

W przypadku pytań dotyczących instrukcji obsługi Pioneer HTZ-700DV, prosimy o zapytanie. Upewnij się, że opisałeś swój problem. W ten sposób inni użytkownicy będą w stanie dostarczyć poprawną odpowiedź.

Na sprzedaż w