Instrukcja obsługi Bosch Silence Plus SPV40E10EU
8.2 · 72
Instrukcja
Tu możesz bezpłatnie wyświetlić instrukcję dotyczącą Bosch Silence Plus SPV40E10EU. Ta instrukcja należy do kategorii Zmywarki i otrzymała oceny od 72 osób ze średnią 8.2. Ta instrukcja jest dostępna w następujących językach: Angielski. Czy masz pytanie dotyczące Bosch Silence Plus SPV40E10EU lub potrzebujesz pomocy? Zadaj pytanie tutaj
Spis treści
- ( Safety instructions 4
- 7 Protection of the environment 8
- * Getting to know your appliance 9
- + Water softening system/ Special salt 9
- , Rinse aid 11
- - Utensils 12
- . Detergent 15
- / Overview of programmes 18
- 0 Additional options 19
- 1 Operating the appliance 20
- 2 Cleaning and maintenance 23
- 3 Fault, what to do? 25
- 4 Customer service 33
- 5 Installation and connection 33
- 8 Intended use
- Intended use
- ( Safety instructions
- Children from 8 years of age or people whose physical, sensory or mental abilities or their lack of experience or knowledge prevent them from using the appliance safely must not use this appliance without supervision or instruction by a responsible p...
- Please read the operating and installation instructions carefully. They contain important information on how to install, use and maintain the appliance.
- Retain all documents for subsequent use or for the next owner.
- Delivery
- Installation
- In daily use
- Childproof lock (door lock)Door lock *
- Damage
- Disposal
- 1. Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents.
- ■ To prevent injuries, e.g. caused by stumbling, open the dishwasher only briefly in order to load and unload the dishwasher.
- ■ Knives and other utensils with sharp points must be placed in the cutlery basket with the points downwards or horizontally on the knife shelf*.
- ■ Do not lean or sit on the open door.
- ■ In the case of free-standing appliances, ensure that the baskets are not overloaded.
- ■ If the appliance is not in a cavity and a side panel is accessible, the door hinge area must be covered at the side for reasons of safety (risk of injury). The covers are available as optional accessories from customer service or specialist outlets.
- ■ If fitted, use the childproof lock. An exact description can be found in the back of the enve lope.
- ■ Do not allow children to play with or operate the appliance.
- ■ Keep children away from detergents and rinse aid. These may cause chemical burns in the mouth, throat and eyes or asphyxiation.
- ■ Keep children away from open dishwasher. The water in the rinsing compartment is not drinking water and could contain detergent residue.
- ■ Ensure that children do not place fingers in the tablet collecting tray 12. Small fingers could become caught in the slots.
- ■ When opening and closing the door on an eye-level appliance, ensure that children do not become jammed or crushed between the appliance door and the cupboard door below.
- ■ Children could become locked in the appliance (danger of suffocation) or get into another dangerous situation.
- 7 Protection of the environment
- Protection of the environment
- Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials.
- Please dispose of the individual parts separated according to type.
- Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.
- All plastic parts of the appliance are identified with internationally standardised abbreviations (e.g. >PS< polystyrene). Therefore, plastic waste can be sorted out when the appliance is being disposed of.
- Please follow the safety instructions under “Delivery”.
- Old appliances
- Please follow the safety instructions under “Disposal of your appliance”.
- This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling o...
- Please follow the safety instructions under “Disposal of your appliance”.
- Protection of the environment
- * Getting to know your appliance
- Getting to know your appliance
- Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front.
- Individual positions are referred to in the text.
- ON/OFF switch
- Timer programming *
- Additional options **
- Programme **
- Button <
- Button >
- Cleaning display
- Dry display
- START button
- Rinse aid refill indicator
- Salt refill indicator
- Display “Check water supply”
- * depending on model
- ** Number depending on model
- Appliance interior
- Getting to know your appliance
- + Water softening system/Special salt
- Water softening system/Special salt
- To ensure good washing results, the dishwasher requires soft water, i.e. containing low amounts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensils and inner container.
- Tap water above a specific degree of water hardness must be softened, i.e. descaled, for use in a dishwasher. Water is softened with special salt in the water softening system of the dishwasher.
- The setting and therefore the required amount of salt depends on the degree of hardness of your tap water (see table).
- The amount of salt dispensed can be set in 4 stages depending on the hardness of your water. Accordingly 0, 1, 2 or 3 displays are lit (see table). Factory setting: 1.
- 1. Find out about the hardness value of your tap water. Your water utility company will help you with this.
- 1. Press the button < H until the required setting has been selected.
- Using special salt
- Using detergents with salt componentDetergents with salt component
- Switching off water softening systemSwitching off salt refill indicator/water softening system
- Water softening system/Special salt
- , Rinse aid
- Rinse aid
- As soon as the rinse-aid refill indicator )" is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1-2 rinsing processes. Refill with rinse aid.
- The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers.
- Combined detergents with rinse-aid component may be used up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) only. If the water hardness is over 21° dH, rinse aid must be used.
- 1. Open the dispenser 1j by pressing and lifting the plate on the cover.
- 2. Carefully pour rinse aid up to the max. mark in the filler opening.
- 3. Close cover until it clicks shut.
- 4. To prevent excessive foam formation during the next rinse cycle, remove any rinse aid which has run over with a cloth.
- Setting amount of rinse aid
- The amount of rinse aid dispensed can be set in 4 stages. Accordingly 0, 1, 2 or 3 displays are lit (see water hardness table).
- Factory setting: 1.
- Do not change the amount of rinse aid unless streaks (select lower setting) or water stains (select higher setting) are left on the utensils.
- 2. Carefully pour rinse aid up to the max. mark in the filler opening.
- 1. Open the door.
- 1. Press the button < H until the required setting has been selected.
- Switching off rinse-aid refill indicator
- Rinse aid
- - Utensils
- Utensils
- Not suitable
- Aluminium and silver parts have a tendency to discolour and fade during the wash cycle. Even some types of glass (e.g. crystal glass objects) may turn cloudy after many wash cycles.
- Glass and utensil damage
- Loading the dishwasher
- Unloading the dishwasher
- To prevent water from dripping off the upper basket onto the utensils in the lower basket, it is recommended to empty the appliance from the bottom up.
- Hot utensils are sensitive to shock! Therefore, when the programme ends, leave the utensils to cool down in the dishwasher until they can be handled.
- To prevent water from dripping off the upper basket onto the utensils in the lower basket, it is recommended to empty the appliance from the bottom up.
- Cups and glasses
- Pans
- Cutlery basket
- Folding spikesFolding spikes *
- Small accessories holder *Small accessories holder
- Knife shelf *Knife shelf
- Adjusting the height of the basketAdjusting the height of the basket *
- Top basket with side levers
- 1. Pull out the top basket 1" out.
- 2. To lower the basket, press in the left and then the right lever on the outside of the basket. In doing so, hold the sides of the basket along the upper edge to prevent it from suddenly dropping.
- 3. To raise the basket, hold the basket on the sides of the upper edge and lift it up.
- 4. Before re-inserting the basket again, ensure that it is at the same height on both sides. Otherwise, the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not be connected to the water circuit.
- 2. To lower the basket, press in the left and then the right lever on the outside of the basket. In doing so, hold the sides of the basket along the upper edge to prevent it from suddenly dropping.
- Top basket with upper and lower roller pairs
- Utensils
- . Detergent
- Detergent
- You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing up liquid. The dosage can be individually adjusted with powder or a liquid detergent according to the degree of soiling. Tablets contain an adequately l...
- Adding detergent
- Combination detergent
- Apart from conventional detergents (Solo), a number of products are offered with additional functions. These products contain not only the detergent but also rinse-aid and salt replacement substances (3in1) and, depending on the combination (4in1, 5i...
- As soon as combined detergents are used, the rinse programme is adjusted automatically to ensure the best possible rinsing and drying result.
- Apart from conventional detergents (Solo), a number of products are offered with additional functions. These products contain not only the detergent but also rinse-aid and salt replacement substances (3in1) and, depending on the combination (4in1, 5i...
- Detergent
- Intended use
- / Overview of programmes
- Overview of programmes
- The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
- Programme selection
- Information for test institutes
- Test institutes receive the information for comparability tests (e.g. according to EN60436).
- These are the conditions for conducting the tests, however these are not the results or consumption values.
- Request by e-mail to:
- dishwasher@test-appliances.com
- The product number (E no.) and the production number (FD) are required which you can find on the rating plate 92 on the appliance door.
- Test institutes receive the information for comparability tests (e.g. according to EN60436).
- 0 Additional options
- Additional options
- * depending on model
- Additional options can be set with the buttons 8.
- This function can reduce the running time by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme. To obtain optimum cleaning and drying results at a reduced running time, water and energy consumption are increased.
- Ï Intensive zone *Intensive zone
- · Hygiene *Hygiene
- Half load§ Half load *
- ¿ Extra drying *Extra drying
- Additional options
- 1 Operating the appliance
- Operating the appliance
- Programme data
- The programme data (consumption values) can be found in the summary of instructions. This data refers to normal conditions and the water hardness set value 2. Different influencing factors such as water temperature or mains pressure may result in dev...
- Aqua sensorAqua sensor *
- * depending on model
- The Aqua sensor is an optical measuring device (light barrier) which measures the turbidity of the rinsing water.
- The Aqua sensor is used according to the programme. If the Aqua sensor is active, “clean” rinsing water can be transferred to the next rinse bath and water consumption can be reduced by 3–6 litres. If the turbidity is greater, the water is drai...
- * depending on model
- Switching on the appliance
- Optical display while the programme is runningOptical display while the programme is running *
- * depending on model
- While the programme is running, a light spot shines on the floor under the appliance door. Do not open the dishwasher door until the light point is no longer visible on the floor.
- If the appliance is installed at eye-level, with flush furniture front, the light point is not visible.
- * depending on model
- Timer programmingTimer programming *
- * depending on model
- You can delay the start of the programme by 3, 6 or 9 hours.
- 1. Switch on ON/OFF switch (.
- 2. Keep pressing the Preselected starting time button 0 until the appropriate display 3h, 6h or 9h is lit.
- 3. Press START button h, timer programming is activated.
- 4. To delete the preselected starting time, keep pressing the Preselected starting time button 0 until none of the displays 3h, 6h or 9h is lit.
- 2. Keep pressing the Preselected starting time button 0 until the appropriate display 3h, 6h or 9h is lit.
- * depending on model
- End of programme
- The programme has ended when neither of the two displays ` or X is lit.
- The end of the programme is also indicated by an acoustic signal. The buzzer volume can be set in 4 stages. Accordingly 0, 1, 2 or 3 displays are lit (see water hardness table). Factory setting: 2. This function can be changed as follows:
- 1. Open the door.
- 2. Switch on ON/OFF switch (.
- 3. Hold down button > P and press START button h until the dry display ` and salt refill indicator )* flash.
- 4. Release buttons.
- 5. Keep pressing button > P until the salt refill indicator )* and rinse aid refill indicator )" flash.
- 6. Release buttons.
- To change the setting:
- 2. Switch on ON/OFF switch (.
- 1. Press the button < H until the required setting has been selected.
- The programme has ended when neither of the two displays ` or X is lit.
- Interrupting the programme
- Terminating the programmeTerminating the programme (Reset)
- Changing the programme
- Intensive drying
- Operating the appliance
- 2 Cleaning and maintenance
- Cleaning and maintenance
- A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems.
- If you find such deposits:
- Clean the appliance with detergents/ appliance cleaners which are particularly suitable for use with dishwashers.
- Never use a steam cleaner to clean your dishwasher. The manufacturer is not liable for any consequential damage.
- Regularly wipe the front of the appliance and fascia with a damp cloth; water and a little washing up liquid are adequate. Do not use sponges with a rough surface or abrasive detergents, as these could scratch the surfaces.
- Stainless steel appliances: To prevent corrosion, avoid using sponge cloths or wash them out thoroughly several times before using for the first time.
- Special salt and rinse aid
- Filters
- Spray arms
- Cleaning and maintenance
- 3 Fault, what to do?
- Fault, what to do?
- Experience has shown that you can rectify most faults which occur in daily operation yourself. This ensures that the machine is quickly available to you again. In the following overview you can find possible causes of malfunctions and helpful informa...
- Waste water pump
- Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump. The rinsing water will then be above the filter.
- In this case:
- 1. First always disconnect the appliance from the power supply.
- 2. Take out top basket 1" and bottom basket 1b.
- 3. Remove the filters 1R.
- 4. Scoop out water, use a sponge if required.
- 5. Prise out the white pump cover (as illustrated) using a spoon. Grip the cover on the crosspiece and lift diagonally inwards. Remove cover completely.
- 6. Check impeller wheel and remove any foreign objects.
- 7. Place cover in the original position and press down until it engages (click).
- 8. Install filters.
- 9. Re-insert baskets.
- Fault table
- 2. Take out top basket 1" and bottom basket 1b.
- Fault, what to do?
- 4 Customer service
- Customer service
- If you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We always find a suitable solution, even to avoid unnecessary visits by technicians. Contact information for your nearest customer service can be found on the back of these...
- Rely on the competence of the manufa cturer. Contact us. You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts for your domestic appliances.
- Customer service
- 5 Installation and connection
- Installation and connection
- The dishwasher must be connected correctly, otherwise it will not function properly. The specifications for the inlet and outlet as well as the electrical connected loads must correspond with the required criteria as specified in the following paragr...
- Install the appliance in the correct sequence:
- 1. Checking appliance on delivery
- Safety instructions
- Delivery
- Technical specifications
- Weight:
- max. 45 kg
- Voltage:
- 220–240 V, 50 Hz or 60 Hz
- Connected load:
- 2.0–2.4 kW
- Fuse:
- 10/16 A (UK 13A)
- Power input:
- switched off 0.10 W
- not switched off 0.10 W
- Water pressure:
- at least 0.05 MPa (0.5 bar), maximum 1 MPa (10 bar). At a higher water pressure: connect pressure-reducing valve ahead.
- Inlet rate:
- minimum 10 litres/minute
- Water temperature:
- Preferably cold water; if hot water, depending on type of water inlet hose, max. temp. 60 °C (see Drinking water connection).
- Capacity:
- 9–10 place settings (depending on model).
- Weight:
- Installation
- Waste-water connection
- Drinking water connection
- 1. Fasten the drinking water connection to the tap according to the installation instructions using the enclosed parts.
- 2. When replacing the appliance, always use a new water supply hose.
- Water pressure:
- At least 0.05 MPa (0.5 bar), maximum 1 MPa (10 bar). At a higher water pressure: connect pressure-reducing valve ahead.
- Inlet rate:
- Minimum 10 litres/minute
- Water temperature:
- Note printing on the water inlet hose!
- If models are marked with 25°, the water temperature may be max. 25 °C (cold water).
- For all other models:
- Cold water preferred; hot water max. temperature 60 °C.
- 2. When replacing the appliance, always use a new water supply hose.
- Electrical connection
- Removing the appliance
- Transportation
- Empty the dishwasher and secure loose parts.
- 1. Turn on the tap.
- 2. Open the door.
- 3. Switch on ON/OFF switch (.
- 4. Select programme @ with the highest temperature button < H.
- 5. Press START button h.
- 6. Close the door.
- 7. Open door after approx. 4 minutes.
- 8. Press START button h for approx. 3 sec.
- 9. Close the door.
- 10. Switch off ON/OFF switch (.
- 11. Turn off the tap, disconnect supply hose and drain water.
- Transport appliance upright only.
- (This prevents residual water from running into the machine control and damaging the programme sequence.)
- 2. Open the door.
- Protection against frostProtection against frost (Emptying the appliance)
- Installation and connection
- Overview of programmes
Specyfikacje Bosch Silence Plus SPV40E10EU
Poniżej znajdziesz specyfikacje produktów i instrukcje modelu Bosch Silence Plus SPV40E10EU.
Często zadawane pytania
Nie możesz w instrukcji znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie? Odpowiedź na pytanie dotyczące modelu Bosch Silence Plus SPV40E10EUmożesz być dostępna w sekcji FAQ poniżej.
Co mam zrobić z nieprzyjemnym zapachem ze zmywarki?
W przypadku nieprzyjemnego zapachu ze zmywarki do naczyń możesz wykonać następujące czynności:
- Wyczyścić filtry
- Oczyścić ramiona spryskujące
- Oczyścić gumy drzwi
- Uruchomić program gorącego zmywania
- Uruchomić pustą maszynę z płynem do mycia naczyń
Czy trzeba wstępnie przepłukać naczynia?
Nie zaleca się płukania brudnych naczyń przed umieszczeniem ich w zmywarce. Przez cały cykl życia urządzenia lepiej jest wkładać brudne naczynia do zmywarki. Tłuszcz na brudnych naczyniach stanowi smar dla pompy w maszynie.
Ile detergentu do mycia naczyń należy używać?
Średnia ilość wynosi około 25 gramów detergentu do zmywania naczyń. Zaleca się stosowanie się do wskazówek na opakowaniu.
Jak dodać sól zmiękczającą do zmywarki?
Każda zmywarka ma oddzielną komorę na sól zmiękczającą. Otwiera się ją po przekręceniu pokrętła w komorze. Sól zmiękczającą można następnie umieścić w komorze za pomocą lejka.
Czy instrukcja obsługi Bosch Silence Plus SPV40E10EU jest dostępna w języku Polski?
Niestety nie posiadamy instrukcji obsługi Bosch Silence Plus SPV40E10EU dostępnej w języku Polski. Ta instrukcja jest dostępna w języku Angielski.
Twojego pytania nie ma na liście? Zadaj pytanie tutaj
Brak wyników
Potrzebujesz pomocy?
Masz pytanie dotyczące modelu Bosch Silence Plus SPV40E10EU, a w instrukcji nie ma odpowiedzi? Tutaj wpisz swoje pytanie. Podaj jasny i wyczerpujący opis problemu oraz swoje pytanie. Im lepiej zostanie opisany Twój problem, tym łatwiej będzie innym właścicielom Bosch Silence Plus SPV40E10EU udzielić Ci właściwej odpowiedzi.
Zmywarka zachowuje się jakby pobierała wodę, wyświetlaczwyświetlaE:15,i świeci się kontrolka kranik.
Zmywarka zachowuje się jakby pobierała wodę wyświetla E15
E55, brak wody, przyczyna
Wyświetla się E 15 i migocze czerwona lampka przy kraniku. Mogę wyłączyć tylko wyciągając wtyczkę z kontaktu.
Zmywarka włączona a po 5 min koniec tylko woda po myciu jest w środku, co zrobić proszę o pomoc?
Błąd E09
Błąd E09
E-24
Cieknie z tyłu zmywarki. Czy to uszczelka czy rozszczelniło się???
Mam nowa zmywarkę jeszcze nie używana. Nie wiem do czego jest ta część.
Zmywarka zachowuje się jakby wodę pobierała, ale nic się nie dzieje. Pracę rozpoczęła rano kolo 911 o 16.00 nadal pracowała. I nie można jeje wyłączyć. Świeci się kranik i E:15.
Przestawiłam zmywarkę na 70 stopni bo taka była wczoraj potrzeba mycia, dzisiaj chce przestawić ją na 45stopni i przyciski nie reagują
Liczba pytań: 105