Instrukcja obsługi Bellelli Clamp

Po prawej znajdziesz swoją instrukcja obsługi Bellelli Clamp. Ta usługa jest całkowicie bezpłatna. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące swojej Bellelli Clamp prosimy powiadom nas na dole tej strony.

Angielski, Francuski
Typ pliku
Distributed in North America by/Distribué en Amérique du Nord par
Hevelius Corporation
187 Brunswick Boulevard
Pointe-Claire (QC)
Canada H9R 5N2
TOLL FREE / NUMÉRO SANS FRAIS : 1-855 761-0240
Phone / Téléphone : (514) 695-8325
Fax : (514) 695-9286
Produced in Italy by/Produit en Italie par
Via Meucci, 232
45021 Badia Pol. (RO) ITALY
fig. 1 fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 2
fig. 3
fig. 4
Carefully read the instructions before using this child seat. Keep them in a safe place for
future reference.
Before using the product, consult the Highway Code for the country of use.
WARNING: failure to comply with the manufacturer’s instructions may compromise the safety
of the child and of the cyclist and may result in serious injury or death.
WARNING: Do not add any extra loads to the child seat. For additional loads, use a front
parcel rack.
WARNING: All modi cations to the child seat and supports are prohibited. The manufacturer,
distributor or retailer will not be held responsible for any damages caused by such modi cations.
WARNING: When a child is on the seat, the bike may handle differently from normal conditions,
especially in terms of balance, steering and brakes.
WARNING: Never leave the bike parked with the child unattended in the child seat.
WARNING: Never leave the child in the seat when the bike is only supported by the kick-stand.
WARNING: Do not use the child seat if any parts of the seat and/or bike are broken or missing.
Contact the manufacturer or dealer to order spare parts for the seat.
In case of accident, replace the seat completely even when there is no visible damage.
Rear child seat for children weighing a maximum of 22 kg 48.5 lb; periodically check that the
child does not exceed the weight limit.
Only use if child is capable of sitting straight, unassisted, for a long period of time (age 1 to 7
years approx.). Consult a pediatrician before carrying a child less than 12 months old.
Use on bikes with 26”-28” diameter wheels that can carry additional loads equal to at least 25
kg – 55 lb. Refer to the bike manual or consult your retailer.
Make sure that the bicycle is in good conditions, and especially ensure that brakes, lights and
tires are all in perfect working order.
Make sure that the size of the bike is suitable for the cyclist and that it allows all and any
necessary adjustments to ensure maximum safety for the cyclist.
Consult the bicycle’s manual, or the bicycle dealer, for any further information.
Bike seat equipped with xing system on parcel racks which are between 120 and 175 mm
(4.7” and 6.9”) in width and with a capacity of 25 kg (55 lb). Only use parcel racks conforming
to ISO 11243.
Check that the distance between the symbol indicating the barycenter on the external sides of
the child seat and the axis of the wheel is less than 10 cm – 4” to avoid tipping.
Do not install the child seat so that it leans forwards. Lean it slightly backwards in order to
hold the child more effectively.
Install the child seat facing front.
Do not use the child seat on motorcycles, scooters, mopeds, racing bikes or bikes with
Do not use the child seat on electric bikes. It is possible to use the child seat on electric pedal
assisted cycles.
Check that none of the child or cyclist limbs or clothing might be caught in the moving parts of
the bike (wheels, brake mechanism and saddle springs) or of the child seat.
Check that the child cannot poke his/her  ngers or feet into the spokes of the bike wheel. We
recommend the use of a wheel guard.
Ensure that the child cannot reach sharp or cutting edges (e.g. frayed brake cables)
Always fasten the child with the harness and the straps on their ankles.
Check that the child is always dressed warmly enough, more than the cyclist and that he/she
is protected in the event of rain.
It is mandatory for the child to use an approved helmet suitable for his/her head size.
Never carry two children at the same time.
The cyclist must be at least 16 years old.
Always fasten any harness or straps, even when there is no child on the seat.
Ensure that the straps do not interfere with the wheels or other moving parts of the bike, both
with and without the child on board.
Never leave the child seat in the sun: when seating the child, the heated plastic cold burn the
child’s skin or cause other injuries.
Remove the child seat from the bike each time the latter is transported on the outside of
a vehicle (e.g. on a car roof, on a towed trailer or behind a motorhome).This is necessary
because the wind force could affect or damage the child seat to the extent that it might
compromise the seat’s reliability when being re-used.
Periodically check the bike: tires, brakes, lights, etc.
Periodically check the seat’s anchoring system.
Periodically wash the child seat with soap and water. Do not use aggressive substances.
Do not install the product on the bike with the child in the seat.
Ensure you have all the components before proceeding with the installation ( g. A).
Installing the child seat on the bike
Gently pull the knob (8) towards you and turn it anti-clockwise to open the clamps of the vice
Place the child seat on the parcel rack ( g. B).
WARNING: Check that the distance between the center of gravity symbol (printed on the
outer sides of the seat) and the wheel axis is under 10 cm (4”) to avoid tipping over.
Gently pull the knob (8) towards you and turn it completely clockwise to lock the clamps onto
the parcel rack ( g. C).
WARNING: after locking the clamps, check that the child seat cannot slide back and forth on
the parcel rack.
WARNING: Periodically check that the clamps are securely fastened to the parcel rack:
clamps might loosen with use.
Fasten the additional security strap (1) to the bike frame ( g. D).
WARNING: the additional security strap must always be tightened to the bike frame.
WARNING: check that the child seat does not cover the bicycle lights (tail lights). A retro
refl ector meeting the requirements of the CPSC (US Consumer Product Safety Commission)
must always be visible, with or without the child seat on the bike.
Taking the child seat off the bike
Untighten the additional security strap (1).
Gently pull the knob (8) towards you and turn it anti-clockwise to open the clamps.
Slide and lift the child seat off the parcel rack.
Installing and/or replacing the footrests
Take the left footrest (11) (marked SX on the back).
Push it into the vertical slot on the left side.
Push up as far as possible ( g. E).
Take the blocking lever (9) of the left footrest (marked SX on the back).
Push the blocking lever into the hole behind the footrest. Insert from the outside and push in ( g. F).
Close the blocking lever by pushing downwards until you hear a click ( g. G).
Repeat the same operation for the right footrest (marked DX).
Before using the seat, ensure that the harness and footrest positions are suitable for your
child’s size.
The harness must be positioned just above the child’s shoulders.
The child should be able to completely rest the feet on the footrests.
!!!Do not adjust the harness or the footrests while the child is in the seat.
Adjusting the harness
To move the harness from one position to another:
Take the plastic buckle from behind the backrest.
Slip the harness and buckle out of the slot in the backrest.
Insert the harness and buckle into the slot of the backrest at the desired height ( g. H).
Repeat the same operation for the other harness strap.
Adjusting the footrests
Turn the blocking lever (9) behind the bracket in the upward position ( g. I).
Move the footrest (11) up or down to the desired position.
Block the lever (9) by pushing downwards until you hear a click.
WARNING: do not run the  nal check with the child in the seat.
Push the bicycle for several meters by hand to ensure that no moving parts touch the child
seat, that none of the harness or straps interferes with the wheel, and that the bicycle brakes
and pedals work properly.
Repeat the check every time you take out the bike for a ride.
Press the button on the large central buckle (2) until you hear a click indicating that the hook
has been released ( g. L).
Pull upwards to extract the buckle.
Seat the child.
Pull the harness down over the child’s head ( g. M).
Fasten the large central buckle to the opening closest to the child ( g. N). Push the buckle all
the way into the slot until you hear a click.
Adjust the holders (3 and 4) on the harness so that the harness will adhere to the child’s body
( g. O).
Place the child’s feet in the footrests.
Lock the ankle strap (10) and fasten it to the pin on the back of the footrest ( g. P).
WARNING: always fasten and tighten all safety straps used to hold the child (both harness
and ankle straps).
WARNING: when cycling, periodically check that the child is properly fastened at all times.
WARNING: fasten the ankle straps even when a child is not being carried, so that they do not
hang loose from the seat.
Release the straps (10) on the child’s ankles.
Press the button on the large central buckle (2) until you hear a click indicating that the hook
has been released.
Pull upwards to extract the buckle.
Pull the harness over the child’s head.
The conditions of the guarantee can be found on our web site: and www.
120-175 mm
max 22 kg
max 48.5 lb

Zadaj pytanie

W przypadku pytań dotyczących instrukcji obsługi Bellelli Clamp, prosimy o zapytanie. Upewnij się, że opisałeś swój problem. W ten sposób inni użytkownicy będą w stanie dostarczyć poprawną odpowiedź.

Na sprzedaż w